Patakaran sa Pagkapribado

Kami, ang ShunGuang Technology Limited (“kami,” “amin,” o “sa amin”), ay nagpapatakbo ng DramaBaru Platform (“Platform”) at kami ang tagapag-kontrol ng datos na responsable sa pagproseso ng iyong personal na datos. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Pagkapribado na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, iniimbak, ibinabahagi, at pinoprotektahan ang iyong personal na datos alinsunod sa mga internasyonal na pamantayan sa proteksyon ng datos, kabilang ang Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO), EU General Data Protection Regulation (GDPR), UK Data Protection Act (DPA), at California Consumer Privacy Act (CCPA).

Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng Platform, kinikilala mo na nabasa mo, naunawaan, at sumasang-ayon ka sa mga kasanayang inilalarawan dito.

Kinokolekta namin ang personal na datos batay sa iyong interaksyon sa Platform (bisita, subscriber, o kasosyong merchant):

2.1 Mga Bisita (Hindi Nakarehistrong Gumagamit)

• Teknikal at Seguridad na Datos: IP address, mga access log, uri ng browser, operating system, identifier ng device.
• Datos ng Cookie: Impormasyong kinokolekta sa pamamagitan ng cookies at katulad na mga teknolohiya (hal., analytics cookies, functional cookies).

2.2 Mga Subscriber (Nakarehistrong End-User)

• Datos ng Pagkakakilanlan at Pakikipag-ugnayan: Buong pangalan, email address, numero ng telepono, billing address.
• Datos ng Pag-login ng Third-Party: Pangalan at limitadong detalye ng profile mula sa mga OAuth provider (Google, Apple, atbp.) kung mag-sign up ka sa pamamagitan ng mga external na serbisyo.
• Datos ng Pagbabayad at Transaksyon: Mga detalye ng billing, kasaysayan ng subscription, at mga identifier ng paraan ng pagbabayad (pinoproseso ng mga processor na sumusunod sa PCI-DSS; hindi namin iniimbak ang buong numero ng payment card).
• Teknikal at Datos ng Paggamit: Impormasyon ng device, pag-uugali sa pag-browse, mga log ng pag-access sa content, at interaksyon sa Platform.
• Datos ng Suporta: Mga log ng komunikasyon, detalye ng katanungan, at mga rekord ng support ticket kapag nakipag-ugnayan ka sa aming team.

2.3 Mga Kasosyong Merchant (Mga Business Account)

• KYC at Datos ng Pagkakakilanlan: Tax ID, mga dokumento ng pagpaparehistro ng kumpanya, kopya ng passport/ID, patunay ng address.
• Finansyal na Datos: Mga detalye ng bank account (para sa mga pagbabayad ng komisyon, pinoproseso ng mga lisensyadong payment provider).
• Datos ng Pakikipag-ugnayan sa Negosyo: Pangalan ng kumpanya, contact person, email address, numero ng telepono, at pisikal na address.

• Direktang Pagkolekta: Mula sa iyo kapag nagrehistro ka ng account, nag-subscribe sa mga serbisyo, nagbabayad, o nakikipag-ugnayan sa suporta.
• Awtomatikong Pagkolekta: Sa pamamagitan ng mga analytics tool, cookies, at server log kapag nag-access o gumagamit ka ng Platform.
• Pagkolekta ng Third-Party: Mula sa mga awtorisadong third party (mga payment processor, OAuth provider, serbisyo sa pagpigil ng panloloko) upang i-verify ang pagkakakilanlan, iproseso ang mga transaksyon, o palakasin ang seguridad.

Pinoproseso namin ang iyong personal na datos para sa mga partikular at lawful na layunin na may kaukulang legal na batayan:

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na datos sa mga third party. Maaari naming ibahagi ang iyong datos lamang sa mga sumusunod na sitwasyon:

• Mga Service Provider: Mga lisensyadong payment processor, hosting provider, serbisyo ng CDN, at mga tool sa pagpigil ng panloloko (nakatali sa mga obligasyon ng pagiging kompidensyal at mga batas sa proteksyon ng datos).
• Mga Legal na Awtoridad: Mga pampublikong institusyon o regulatory body kung kinakailangan ng batas, utos ng korte, o legal na obligasyon.
• Mga Kasosyong Merchant: Para sa mga end-user, limitadong datos ng transaksyon sa mga merchant na ina-access mo ang content (napapailalim sa kanilang mga patakaran sa pagkapribado).
• Mga Corporate Transaction: Kung may merger, acquisition, o reorganization, sa entidad na kumukuha (sa ilalim ng katumbas na proteksyon sa pagkapribado).

Maaaring ilipat ang iyong personal na datos at iimbak sa mga server sa labas ng iyong hurisdiksyon (hal., Hong Kong, EU, U.S.). Tinitiyak namin na ang mga paglilipat ay sumusunod sa mga naaangkop na batas:

• Para sa mga bansang itinuturing na “adequate” ng mga awtoridad sa proteksyon ng datos (hal., EU adequacy list), walang karagdagang safeguard ang kinakailangan.
• Para sa mga bansang hindi adequate, gumagamit kami ng Standard Contractual Clauses (SCCs) o iba pang aprubadong mekanismo upang matiyak ang katumbas na proteksyon ng datos.

Iniimbak namin ang iyong personal na datos para sa:

• Tagal ng iyong relasyong kontraktwal, kasama ang mga naaangkop na statutory limitation period (alinman ang mas mahaba).
• Panahong kinakailangan upang matupad ang mga legal na obligasyon (hal., buwis, KYC, o mga kinakailangan sa seguridad).

Sa pagtatapos ng retention period, binubura namin o ginagawang hindi na maibabalik na anonymous ang iyong datos.

Nagpapatupad kami ng mga makatwirang hakbang sa seguridad upang protektahan ang iyong datos mula sa hindi awtorisadong access, paghahayag, o pagbabago:

• Pag-encrypt ng datos habang nasa transit (SSL/TLS) at at rest.
• Limitadong access sa personal na datos (para lamang sa mga awtorisadong tauhan).
• Regular na security audit, vulnerability assessment, at system monitoring.
• Pagsunod sa mga pamantayan ng industriya (PCI-DSS para sa datos ng pagbabayad, ISO 27001 para sa seguridad ng datos).

Sa kabila ng mga hakbang na ito, walang digital na serbisyo ang ganap na secure. Ikaw ang responsable sa pagprotekta ng mga credential ng iyong account.

Depende sa iyong hurisdiksyon, maaari mong gamitin ang mga sumusunod na karapatan sa pamamagitan ng pagkontak sa [email protected]:

• Karapatang mabigyan ng impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng pagproseso ng datos.
• Karapatang ma-access ang iyong personal na datos at humiling ng kopya.
• Karapatang itama ang hindi tumpak o hindi kumpletong datos.
• Karapatang burahin (“karapatang makalimutan”), kung pinapayagan ng batas.
• Karapatang limitahan o tutulan ang pagproseso.
• Karapatang data portability (tumanggap ng datos sa machine-readable na format).
• Karapatang bawiin ang pahintulot (kung ang pagproseso ay batay sa pahintulot).
• Karapatang maghain ng reklamo sa awtoridad sa proteksyon ng datos.

Ive-verify namin ang iyong pagkakakilanlan bago tumugon sa mga kahilingan at layunin naming magbigay ng tugon sa loob ng 14-30 business day (depende sa hurisdiksyon).

• Kinakailangang Cookies: Kailangan para sa functionality ng Platform (hindi maaaring i-disable).
• Functional Cookies: Nagbibigay-daan sa mga personalized na feature (hal., pag-alala sa login status) – maaari mong i-disable ang mga ito sa pamamagitan ng browser settings.
• Analytics Cookies: Ginagamit upang pagbutihin ang Platform (hal., pagsubaybay sa pag-uugali ng gumagamit) – maaari mong i-disable ang mga ito sa pamamagitan ng browser settings.

Maaari mong pamahalaan ang mga preference sa cookie sa pamamagitan ng iyong browser (hal., Chrome, Safari, Firefox) o device settings. Ang pag-disable ng mga non-essential cookie ay maaaring limitahan ang ilang functionality ng Platform.

Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na datos mula sa mga indibidwal na wala pang 13 taong gulang (pagsunod sa COPPA). Kung matuklasan namin na nakolekta namin ang datos mula sa isang menor de edad na wala pang 13, agad naming buburahin ang datos at tatapusin ang account. Maaaring makipag-ugnayan sa amin ang mga magulang o guardian upang humiling ng pagbura ng datos.

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Pagkapribado na ito paminsan-minsan. Aabisuhan ka namin tungkol sa mga materyal na pagbabago sa pamamagitan ng email o notification sa loob ng Platform nang hindi bababa sa 30 araw bago. Ang na-update na patakaran ay ipo-post sa Platform na may binagong petsa ng “Huling Na-update.” Ang patuloy na paggamit ng Platform pagkatapos ng effectivity date ay nangangahulugan ng pagtanggap sa binagong patakaran.

Kinokolekta ang Personal na Datos para sa mga sumusunod na layunin at gamit ang mga sumusunod na serbisyo:

13.1 Pag-advertise

Ang ganitong uri ng serbisyo ay nagbibigay-daan upang magamit ang User Data para sa mga layunin ng komunikasyon sa advertising na ipinapakita sa anyo ng mga banner at iba pang advertisement sa Website na ito, posibleng batay sa mga interes ng User. Hindi ito nangangahulugan na lahat ng personal na datos ay ginagamit para sa layuning ito. Ang impormasyon at mga kondisyon ng paggamit ay ipinapakita sa ibaba.

Ang ilan sa mga serbisyong nakalista sa ibaba ay maaaring gumamit ng cookies upang makilala ang mga user o maaaring gumamit ng behavioral retargeting technique, ibig sabihin, pagpapakita ng mga ad na iniakma sa mga interes at pag-uugali ng User, kabilang ang mga natukoy sa labas ng Website na ito. Para sa karagdagang impormasyon, pakisuri ang mga patakaran sa pagkapribado ng mga kaugnay na serbisyo.

Bilang karagdagan sa anumang opt-out na inaalok ng alinman sa mga serbisyo sa ibaba, maaaring mag-opt out ang User sa paggamit ng cookies ng isang third-party na serbisyo sa pamamagitan ng pagbisita sa Network Advertising Initiative opt-out page.

Google AdSense (Google Ireland Limited)

Ang Google AdSense ay isang serbisyo sa advertising na ibinibigay ng Google Ireland Limited. Gumagamit ang serbisyong ito ng “DoubleClick” Cookie, na sumusubaybay sa paggamit ng Website na ito at sa pag-uugali ng User kaugnay ng mga ad, produkto, at serbisyong inaalok. Maaaring magpasya ang mga User na i-disable ang lahat ng DoubleClick Cookies sa pamamagitan ng pag-click sa: myadcenter.google.com.

• Personal na Datos na pinoproseso: Cookies; Usage Data.
• Lugar ng pagproseso: Ireland – Privacy Policy – Opt Out.
• Kategorya ng personal na impormasyong kinokolekta ayon sa CCPA: internet information.

Ang pagprosesong ito ay bumubuo ng isang sale batay sa kahulugan sa ilalim ng CCPA. Bilang karagdagan sa impormasyon sa sugnay na ito, makikita ng User ang impormasyon tungkol sa kung paano mag-opt out sa sale sa Seksyon 9 (Ang Iyong Mga Karapatan Bilang Paksa ng Datos).

Para sa mga user sa EEA, UK, at Switzerland, ang personalized na advertising ay ipinapakita lamang batay sa pahintulot na nakolekta ng certified Consent Management Platform ng Google; tingnan ang aming Cookie Policy para sa kung paano baguhin o bawiin ang pagpipiliang iyon anumang oras.

13.2 Analytics

Gumagamit kami ng impormasyon, ulat, at analytics mula sa third party upang maunawaan ang paggamit at mga pattern ng pag-browse ng mga user ng DramaBaru. Pinapayagan din namin ang mga third-party analytics company na magsama ng web beacon at cookies sa DramaBaru. Kasama sa impormasyong kinokolekta ang mga search term, search parameter, click rate ng user, at iba pang katulad na datos. Ginagamit namin ang impormasyong ito upang pagbutihin ang DramaBaru at matiyak na naghahatid kami ng relevant na content sa aming mga user.

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Ang Google Analytics ay isang serbisyo sa web analysis na ibinibigay ng Google Ireland Limited (“Google”). Ginagamit ng Google ang Datos na nakolekta upang subaybayan at suriin ang paggamit ng Website na ito, upang maghanda ng mga ulat tungkol sa mga aktibidad nito at ibahagi ang mga ito sa iba pang serbisyo ng Google. Maaaring gamitin ng Google ang Datos na nakolekta upang i-contextualize at i-personalize ang mga ad ng sarili nitong advertising network.

• Personal na Datos na pinoproseso: Cookies; Usage Data.
• Lugar ng pagproseso: Ireland – Privacy Policy – Opt Out.
• Kategorya ng personal na impormasyong kinokolekta ayon sa CCPA: internet information.

Ang pagprosesong ito ay bumubuo ng isang sale batay sa kahulugan sa ilalim ng CCPA. Bilang karagdagan sa impormasyon sa sugnay na ito, makikita ng User ang impormasyon tungkol sa kung paano mag-opt out sa sale sa Seksyon 9 (Ang Iyong Mga Karapatan Bilang Paksa ng Datos).

Ang aming sariling serbisyo sa estadistika

Nagpapatakbo din kami ng sarili naming statistics endpoint (stat.dramabc.com) na nagtatala ng page view at interaction event (page path, referrer, coarse na impormasyon ng device/browser, at first-party visitor identifier na nakaimbak sa iyong device). Ginagamit lamang ito upang sukatin at pagbutihin ang performance ng Platform, hindi ibinabahagi sa mga kasosyong advertising, at hindi ginagamit para sa cross-site profiling.

13.3 Pag-optimize at pamamahagi ng trapiko

Gumagamit kami ng mga third-party advertising company upang maghatid ng mga ad kapag bumisita ka sa aming Web site. Maaaring gamitin ng mga kumpanyang ito ang non-personal na impormasyon (ibig sabihin, impormasyong hindi kasama ang iyong pangalan, address, email address, o numero ng telepono) tungkol sa iyong mga pagbisita sa Web site na ito at sa iba pang Web site sa pagsisikap na magbigay ng mga advertisement tungkol sa mga produkto at serbisyong maaaring interesado ka. Upang matuto nang higit pa tungkol sa third-party advertising o mag-opt out sa naturang advertising, maaari mong bisitahin ang parehong Network Advertising Initiative at Digital Advertising Alliance.

Para sa mga tanong, kahilingan, o reklamo tungkol sa Patakaran sa Pagkapribado na ito o sa pagproseso ng datos:

• Pangalan ng Kumpanya: ShunGuang Technology Limited
• Address: RM 701, UNIT 108, 7/F, TWR B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
• Email: [email protected]